Le Kamishibaï est une technique de contage d’origine japonaise basée sur des images qui défilent dans un butaï (théâtre en bois). Chaque planche met en scène un épisode du récit, le recto pour l’illustration, le verso pour le texte. Les planches sont introduites dans la glissière latérale positionnée au dos du butaï dans l’ordre de leur numérotation.

Myrtille / ERCKMANN-CHATRIAN ; CHAPEAU, Thierry, Illustrateur . - STRASBOURG : CALLICEPHALE, 2021. - 15 planches ; 37x27,5 cm.
ISBN 978-2-36963-009-8.
Résumé : L’histoire se passe dans les Vosges alsaciennes, elle raconte la vie d’une jeune gitane recueillie par un homme qui décide de l’élever comme sa propre fille. Mais les gens et autres enfants du village ainsi que sa mère adoptive la jalousent et la raillent. Elle n’est pour eux qu’une étrangère. C’est un conte qui aborde l’altérité, la différence, l’identité et l’adoption.
Thésaurus Géographique : France
Thésaurus Thématique : CULTURE ; Conte ; Identité culturelle ; Enfant ; Rom ; Adoption ; Exclusion
Langues : Français (fre)
Type de contenu : littérature jeunesse
Public cible : Cycle 3 (8-10 ans) ;Élémentaire (6-10 ans) ;Collège (11-14 ans)
Date de saisie : 2023/06
Cote : CR53 KAMI 1 pmb 27372

Les six aveugles et l’éléphant / GRELA, Alexandra, Illustrateur . - STRASBOURG : CALLICEPHALE, 2020. - 13 planches : ill. coul. ; 37 x 27,5 cm, carton + 1 livret texte intégral
ISBN 978-2-36963-073-9.
Résumé : Un éléphant arrive dans un village proche de Bénarès. Six aveugles, qui n’ont aucune idée de la forme de cet animal, touchent chacun une partie différente. Chacun a une idée différente du pachyderme.
Thésaurus Thématique : CULTURE ; Faune ; Culture traditionnelle ; Identité culturelle
Thésaurus Géographique : Inde
Langues : Français (fre)
Type de contenu : littérature jeunesse
Public cible : Cycle 2 (6-7 ans) ;Cycle 3 (8-10 ans)
Cote : CR53 KAMI 2 pmb 27374

Le soleil de la médina, WLODARCZYK, Isabelle ; NEBBACHE, Arnaud . - NIMES : LIRABELLE, 2023. - 24 planches ; 28x38 cm à l’italienne.
ISBN 978-2-35878-285-2.
Note générale : D’après la comptine traditionnelle nord-africaine "Achmicha lalla".
Résumé : L’histoire suit un personnage parcourant des ruelles : il découvre les souks, les métiers et la vie dans la médina.
Thésaurus Géographique : Afrique du nord
Thésaurus Thématique : CULTURE ; Culture traditionnelle ; Société civile ; Milieu urbain
Langues : Français (fre) Italien (ita) Arabe (ara)
Type de contenu : littérature jeunesse
Public cible : Maternelle (3-4-5 ans) ; Cycle 2 (6-7 ans)
Cote : CR 53 KAMI 3 pmb 27499

Si tu interroges les pierres FRANCISCO, Chloé ; GUIGOU, Isabelle . - NIMES : LIRABELLE, 2015. - 16 planches ; 28x38 cm à l’italienne.
ISBN 978-2-35878-152-7.
Résumé : Selim, enfant de huit ans maghrébin, aime respirer le monde qui l’entoure, aime s’étonner, s’interroger. Ce jour-là, la question qu’il se pose à son réveil est : “D’où viennent les pierres ?” Les adultes autour de lui ont des explications différentes, échos de leur propre vie. Sélim garde les paroles des adultes comme un trésor, il sait qu’il devra chercher son chemin pour trouver sa propre réponse.
Thésaurus Géographique : Afrique du nord
Thésaurus Thématique : CULTURE ; Écologie ; Enfant ; Famille ; Culture traditionnelle ; Éducation informelle ; Conte
Langues : Français (fre)
Type de contenu : littérature jeunesse
Public cible : Cycle 3 (8-10 ans) ;Élémentaire (6-10 ans) ;Collège (11-14 ans) ;6ème/5ème
Cote : CR53 KAMI 4 pmb 27600

La chavola / QUATROMME, France ; MARY, Evelyne, Illustrateur . - NIMES : LIRABELLE, 2014. - 14 planches ; 28x38 cm à l’italienne.
ISBN 978-2-35878-122-0.
Résumé : Dans ce récit, un jeune Rom raconte son quotidien dans une grande précarité. Il décrit la "chavola" où il vit : c’est une cabane de bois et de tôle. Il raconte sa famille, ses jeux et évoque la difficulté de trouver sa place dans la société, les expulsions subies. Ce texte est à la première personne, c’est un témoignage et un questionnement sur le non respect des droits et sur les préjugés.
Thésaurus Thématique : DROITS ET LIBERTÉS ; Exclusion ; Rom ; Déplacement de population ; Expulsion ; Racisme ; Société
Thésaurus Géographique : France
Langues : Français (fre)
Type de contenu : littérature jeunesse
Public cible : Cycle 2 (6-7 ans) ;Cycle 3 (8-10 ans) ;Élémentaire (6-10 ans) ;6ème/5ème
Cote : CR 53 KAMI 5 pmb 27694

Qui a vu Anila ? TAWA, Kouam ; HERNANDEZ, Monica, Illustrateur ; TAYLOR, Alison, Traducteur . - NIMES : LIRABELLE, 2021. - 11 planches ; 28x38 cm à l’italienne.
ISBN 978-2-35878-239-5.
Résumé : Le texte se présente sous forme de randonnée à la découverte de la faune de l’Afrique de l’Ouest.
Thésaurus Géographique : Afrique de l’ouest
Thésaurus Thématique : CULTURE ; Conte ; Poésie ; Faune ; Enfant
Langues : Français (fre) Anglais (eng)
Type de contenu : littérature jeunesse
Public cible : Maternelle (3-4-5 ans) ;Cycle 2 (6-7 ans
Cote : CR53 KAMI 6 pmb 27756

Le dernier rêve du vieux chêne / MAHMOODI, Golnaz, Illustrateur ; AYMÉ, Isabelle . - NIMES : LIRABELLE, 2015. - 20 planches 28-38 cm à l’italienne.
ISBN 978-2-35878-149-7.
Note générale : Golnaz Mahmoodi a été sélectionnée en 2007 pour l’exposition d’illustrateurs de la Foire de Bologne.
Résumé : Cette histoire, d’après un conte d’Andersen, est une leçon de philosophie, une ode à la vie : il y avait au sommet de la falaise qui donnait sur la mer un grand chêne, vieux de 365 ans. C’était là une durée inimaginable pour les éphémères, ces petits insectes qui ne vivent qu’un jour. Le chêne ne dormait que pendant l’hiver. Le restant de l’année, il veillait constamment. Cette année-là, comme chaque année, il se mit à perdre ses feuilles à l’automne. Il ne se doutait pas qu’il allait s’endormir pour la dernière fois.
Thésaurus Thématique : ENVIRONNEMENT ; Faune ; Flore ; Conte
Langues : Français (fre)
Type de contenu : littérature jeunesse
Public cible : Cycle 2 (6-7 ans) ;Cycle 3 (8-10 ans) ;Élémentaire (6-10 ans) ;Collège (11-14 ans) ;6ème/5ème
Cote : CR53 KAMI 7 pmb 27789

Colombe et sauterelle DARWICHE, Jihad ; KHOSRAVANI, Sharareh . - NIMES : LIRABELLE, 2015. - 19 planches ; 28x38 cm à l’italienne.
ISBN 978-2-35878-138-1.
Résumé : Il était une fois un homme et une femme. Elle s’appelait Farzaneh et parlait en roucoulant. Aussi son mari la surnommait “la colombe”. Parviz était portefaix. Il marchait en sautillant. Aussi sa femme l’appelait “la sauterelle”. Un jour, Farzaneh partit au hammam, mais elle le trouva fermé car la femme du grand devin du palais l’avait loué pour elle seule. Elle revint en colère et dit à son mari : “À partir de maintenant tu seras devin !”.
Thésaurus Thématique : CULTURE ; Conte ; Culture traditionnelle
Thésaurus Géographique : Iran
Langues : Français (fre)
Type de contenu : littérature jeunesse
Public cible : Cycle 3 (8-10 ans) ;Élémentaire (6-10 ans) ;Collège (11-14 ans) ;6ème/5ème
Cote : CR53 KAMI 8 pmb 27648

La pomme et le hérisson = The apple and the hedgehog ZURLETTI, Jean-Michel ; NOMA, Satsuki, Illustrateur ; TAYLOR, Alison, Traducteur . - NIMES : LIRABELLE, 2012. - 13 planches ; 28x38 cm à l’italienne.
ISBN 978-2-35878-050-6.
Résumé : C’est le récit d’une pomme qui tombe sur un hérisson. En chemin ils dialogueront sur leurs destinées et la pomme, picorée par un oiseau qui recrachera les graines, permettra à des pommiers de repousser.
Thésaurus Thématique : ENVIRONNEMENT ; Faune ; Flore ; Conte
Langues : Français (fre), anglais (eng)
Type de contenu : littérature jeunesse
Public cible : Maternelle (3-4-5 ans) ;Cycle 2 (6-7 ans) ;Élémentaire (6-10 ans)
Cote : CR53 KAMI 9 pmb 27909

Toc toc toc = Knock knock knock AYMÉ, Isabelle ; BARROS, Bruna, Illustrateur . - NIMES : LIRABELLE, 2019. - 22 planches ; 28x38 cm à l’italienne.
ISBN 978-2-35878-217-3.
Note générale : Kamishibaï qui s’adresse aux plus petits de 0 à 3 ans. Le kamishibaï est une technique de contage d’origine japonaise basée sur des images qui défilent dans un butaï (théâtre en bois). Chaque planche met en scène un épisode du récit, le recto pour l’illustration, le verso pour le texte. Les planches sont introduites dans la glissière latérale positionnée au dos du butaï dans l’ordre de leur numérotation.
Résumé : Récit ludique : le texte répétitif "toc toc toc qui frappe à ma porte" incite l’enfant par un indice visuel, un cri d’animal, à deviner qui cherche un abri. C’est un éveil au langage.
Thésaurus Thématique
CULTURE ; Faune ; Conte
Langues : Français (fre) Anglais (eng)
Type de contenu : littérature jeunesse
Public cible : Maternelle (3-4-5 ans)
Cote CR 53 KAMI 10 pmb 27933